每週金句-No.076 孔子說:「三人行,必有我師焉。」良知可為辨別善與不善的良師,是自覺的修養功夫。

孔子說:「三人行,必有我師焉。」良知可為辨別善與不善的良師,是自覺的修養功夫。

  「三人行,必有我師焉,擇其善者而從之,其不善者而改之。」這句話表現了孔子自覺修養,虛心好學的精神。它包含了兩個方面:一方面,擇其善者而從之,見人之善就學,是虛心好學的精神;另一方面,其不善者而改之,見人之不善就引以為戒,反省自己,是自覺修養的精神。這樣,無論同行相處的人善與不善,都可以為師。

  Confucius said, “When I walk along with a few people, there must be one who can be my teacher.” Conscience can be a good teacher to distinguish good from bad, thus being one’s conscious effort to cultivate his inner self.