每週金句-No.027 豈能盡如人意,但求無愧於心。忠足以盡己,恕足以盡物。

豈能盡如人意,但求無愧於心。忠足以盡己,恕足以盡物。

  很多事情都是無法盡如人意的,結果如何,我們控制不了。我們所能把握的是有沒有盡己,有沒有盡物。如果有,那我們就問心無愧了。如果沒有,那就要反省哪方面做得還不夠。盡己就要忠,忠是忠於自己的本性,事事不離本性而行就是忠。盡物就要恕,恕是推己及人,由我之性而推人之性。人我之性是同一的,能不違背自己的本性,就不會違背人之本性。這才是忠恕之道。

  It is impossible for one to have everything going his way; what one can ask for is that he has no regret thereafter. To be loyal is to do one’s best; to forgive is to think for the best of others.