每週金句-No.123 千病萬痛,從妄想生,宜常念此心,在無物處。知過即是良知,改過即是致知。

千病萬痛,從妄想生,宜常念此心,在無物處。知過即是良知,改過即是致知。

  人的身上也是一個小宇宙,本是陰陽調和,水火既濟,然而我們卻因心慾叢起迭生,無法治心消孽,進而引出心、肝、脾、肺、腎五臟之火,破壞原已平衡的陰陽,難免成疾。此時求醫治病,只是救急,若欲釜底抽薪,终究得向內省懺,三省己身,學習掌握住起心動念,不使放逸流浪,致力於時時歸正、歸一,才是養生良方。

  All illnesses and pains are born from delusion; one should keep in mind that the heart has no dwelling. To know one’s own faults is to have a good conscience, and to amend one’s faults is to extend one’s knowledge.