每週金句-No.006 視眾生為上等佛相,唯我為下等凡夫相。以謙卑之心、平等之心看待眾生,則自然無嗔怨心、分別心、愩高心。

視眾生為上等佛相,唯我為下等凡夫相。以謙卑之心、平等之心看待眾生,則自然無嗔怨心、分別心、愩高心。

看待每一個人時,如同對待諸佛菩薩一樣充滿敬意,自覺自身是平庸的凡夫。如此,則我便能夠以謙和卑微的心及平等對待的同理心去面對大眾,與人相處時,自然就不會產生瞋恨與埋怨的心、也不會興起計較分別的心,更不會沉醉在自以為了不起的驕傲心海中。

I see all sentient beings as having the facial features of a superior buddha and myself as having the facial features of a lowly commoner. If we treat all sentient beings with a heart full of humbleness and equality, we will naturally have no heart loaded with anger, conceit, and differentiating thoughts.