155

每週金句-No.155 陽明夫子說:「去山中賊易,去心中賊難。」克己是去心欲最佳的良方。

陽明夫子說:「去山中賊易,去心中賊難。」克己是去心欲最佳的良方。

 陽明夫子說:「消滅山中的盗賊容易,滅除心中的貪婪和慾望很難。」人的慾望就像山中的盗賊一樣,不斷伺機掠奪侵蝕我們的內心,使我們失去理智,做出錯誤的行為。克已復禮,是持續以禮修整自己過猶不及的身心言行,回歸中和之道,不僅是古人的智慧,亦是身處現代的我們當務之急應當學習的品德。

  According to Master Yang Ming, “It is easy to remove the thieves in the mountains, but difficult to remove the thieves in the heart. Self-restraint is the best remedy for removing the desires of the heart.”

155