每週金句-No.154 才智英敏者,宜以學問攝其躁;氣節激昂者,當以德性融其偏。

才智英敏者,宜以學問攝其躁;氣節激昂者,當以德性融其偏。

 才華和智慧敏捷出眾之人,用學問來收攝浮躁之氣。人有天生聰穎應以謝天而不自滿,天下文章非自ㄧ人所言,謙容方以克躁,心平乃能致遠。志氣和節操過於激烈高亢之人,應當修養德性以融和個性偏激的地方。人之有道乃因去人之欲而學之以天,天道互應人道,其德乃累,故雖有傲人之志非胸懷若谷難以成志。

  Those who are wise and intelligent should regulate their restlessness by learning; those who are vigorous in temperament should melt their bias by virtue.