110

每週金句-No.110 君子之德,樂天知命故不憂,審物明辨故不惑,定心內省故不懼。

君子之德,樂天知命故不憂,審物明辨故不惑,定心內省故不懼。

  世事皆有定數,不可強求,當一位能通達自然之理的君子,樂於順應天道而行,知性命之始終,則貧富窮達,一切聽其自然,安分守己,無欲無求,心中坦然,自然没有憂愁。能看清宇宙的本質無非南柯一夢,則無惑於千變萬化的世界。心性安然定靜勤於自省功夫,則雖有泰泰山之崩亦能無懼安泰。

  A superior man has the following virtues: to be happy with Heaven by knowing his destiny instead of being worried, to carefully examine things to distinguish right and wrong rather than being confused, and to settle his heart with constant reflection and without fear.

110