每週金句-No.084 孟子云:「方寸之木,高於岑樓。」人只要肯走一步,則可得一步的真理。

孟子云:「方寸之木,高於岑樓。」人只要肯走一步,則可得一步的真理。

  孟子說,將一塊方寸之木放在高樓頂上,這塊木頭就比樓高了。可是這塊方寸木是沒有根本的。它高於高樓只是虛假的高。我們為人切不可如此,要達到頂端是要一步一腳印走出來的。如果想要找捷徑,一步登天,那就一定會很快掉下來,因為沒有根基。可是人只要肯走一步,那就能得到一步的真理,走的越多,就離真理越近。

  Mencius said, “A wood of one-inch thick can sometimes be taller than a tower.” If one is willing to take a step further, he is destined to gain a step further in truth.